-
1 со шпилем
-
2 башня со шпилем
General subject: steeple -
3 башня, увенчанная шпилем
Универсальный русско-английский словарь > башня, увенчанная шпилем
-
4 подкрепление под шпилем
Naval: capstan partnerУниверсальный русско-английский словарь > подкрепление под шпилем
-
5 снабжать шпилем
Makarov: spire (и т.п.) -
6 со шпилем
General subject: spired -
7 старинная церквушка с деревянным шпилем
1) General subject: a little ancient church with a timbered spire2) Makarov: little ancient church with a timbered spireУниверсальный русско-английский словарь > старинная церквушка с деревянным шпилем
-
8 строить со шпилем
General subject: spire -
9 увенчанный шпилем
1) General subject: topped with a steeple2) Makarov: topped with steeple -
10 увенчать шпилем
Architecture: top by a steeple -
11 подкрепление под шпилем
-
12 со шпилем
-
13 подкрепление под шпилем
Русско-английский военно-политический словарь > подкрепление под шпилем
-
14 поднимающийся из центра крыши башни
Architecture: needle spire (верх башни имеет парапет, между стеной парапета и шпилем существует проход), needle spire (верх такой башни имеет парапет, между стеной парапета и шпилем существует проход)Универсальный русско-английский словарь > поднимающийся из центра крыши башни
-
15 увенчивать
(заканчивать собою верхнюю часть чего-л.) to crown, to top, to surmountбашня, увенчанная шпилем — a tower crowned with a spire
увенчанный куполом, шпилем — topped with a dome, with a steeple
-
16 шпиль
spire, steeple, needle, (тж. восьмигранный, поставленный на четырёхугольную в плане башню) broachвысокий шпиль — lofty spire; архит. fleche, flesh
церковь, увенчанная шпилем — church topped by a steeple
-
17 дагоба, содержа
General subject: dagoba (мемориальное буддистское сооружение в архитектуре Шри-Ланки, отличающееся от традиционной индийской ступы пропорциями, более вытянутыми по высоте, конусовидным шпилем и наличием ложных входов - вахалькадамов, заменяющих ворота) -
18 пранг
Architecture: prang (в буддийской архитектуре Юго-Восточной Азии - тайская форма ступы - колоколовидный объем на прямоугольном или многогранном основании, увенчанный острым шпилем) -
19 ступа, содержащ
General subject: dagoba (мемориальное буддистское сооружение в архитектуре Шри-Ланки, отличающееся от традиционной индийской ступы пропорциями, более вытянутыми по высоте, конусовидным шпилем и наличием ложных входов - вахалькадамов, заменяющих ворота) -
20 чеди
1) Religion: chedi (In Buddhism, a reliquary monument) (конусообразный памятник над останками Будды, архатов и великих людей)2) Architecture: chedi (сооружение типа ступы в буддистской архитектуре Таиланда. Колоколовидный объем на ступенчатом основании увенчан реликварием и вытянутым вверх высоким шпилем в форме конуса с рельефными горизонтальными поясами)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Под Шпилем — жилой дом Дом под шпилем Вид с северо запада Страна … Википедия
Дом под шпилем — жилой дом Дом под шпилем … Википедия
Дом со шпилем — Достопримечательность «Дом со шпилем» … Википедия
Дома со шпилем (Мариуполь) — Координаты: 47°05′49″ с. ш. 37°33′00″ в. д. / 47.096944° с. ш. 37.55° в. д. … Википедия
Дома со шпилем — Координаты: 47°05′49″ с. ш. 37°33′00″ в. д. / … Википедия
ПОД ШПИЛЕМ — Магазин № 37 (Московский пр., 37), расположенный в доме со шпилем … Словарь Петербуржца
ВОРОНЕЖСКАЯ И БОРИСОГЛЕБСКАЯ ЕПАРХИЯ — Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Воронеже. 1791–1792 (колокольня), 1833–1841 гг. Фотография. Кон. ХХ в. Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Воронеже. 1791–1792 (колокольня), 1833–1841 гг. Фотография. Кон.… … Православная энциклопедия
Адмиралтейство — место постройки и ремонта кораблей; учреждение, ведающее делами флота. Первое А. в России осн. в Воронеже в 1690 х гг. (см. Азовские походы); на нем в 1698 1700 построен знаменитый первый русский линейный корабль Гото Предестинация . Главное А. в … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Мариуполь — У этого термина существуют и другие значения, см. Мариуполь (значения). Город Мариуполь укр. Маріуполь Флаг Герб … Википедия
Площадь Конституции (Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Конституции. Координаты: 49°59′32″ с. ш. 36°13′52″ в. д. / 49.992222° с. ш … Википедия
Шпиль (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпиль (значения). Шпиль в городе Любеке Шпиль вертикальное и остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутого вверх конуса или пирамиды. Часто шпил … Википедия